12 September 2008

Como Participar (Português)

Intepretando East Somerville é uma exposição que será julgada. As fotografias serão julgadas com base em critérios de originalidade, qualidade fotográfica e sua capacidade de captar uma perspectiva única de East Somerville. Serão aceitas tantas fotografias quanto permita o espaço.

A participação é livre e gratuita, e está aberta para todo artista, sem distinção de idade, experiência ou lugar de residência.

1. Tirar fotos de algum lugar de East Somerville!
(East Somerville: Route 28 [McGrath Hwy] ao oeste e norte, Route 93 [Expressway] ao leste, Washington St ao sul)

2. Você pode entregar até 3 fotos.

Enviar por email as fotos digitais em formato jpg a:
InterpretingESO@hotmail.com

ou enviar um CD com as fotos para:
East Somerville Main Streets
114 Broadway Ste. 112

Somerville, MA 02145

(617) 623-3869


3. Incluir seu nome, endereço, telefone e email, ou qualquer especial informação sobre sua obra.

4. As fotografias deverão ser entregues pelo(a) próprio(a) fotógrafo(a), um amigo ou parente. Precisamos dos dados de contato do(a) fot
ográfo(a) e da pessoa que entregar as fotos.

Solicitamos uma cópia impressa de boa qualidade das fotos escolhidas. A menos que seja especificado o contrário, as fotos escolhidas devem ser reproduzidas no tamanho 8x10. Também consideraremos colagens, fotografias retocadas digitalmente e obras multidimensionais.

O prazo de inscrição encerra-se no dia 25 de outubro 2008

As fotografias escolhidas serão exhibidas, juntas com os créditos do(a) fotógrafo(a), por todos os espaços públicos da Prefeitura, a partir de 6 de novembro de 2008.